مزاج کا فرق

ہمارے مدرسوں میں جب استاد کو ئی مضمون پڑھائے گا تو اپنی بات کہنے کے بعد وہ طلبہ سے کہے گا— کیا میری بات سمجھ میں آئی۔ کیا میری بات سمجھ گئے تم لوگ۔ لیکن ،مغربی یونیورسٹیوں میں جب ایک پروفیسر لیکچر دیتا ہے تو اپنی بات کہنے کے بعد وہ طلبہ سے اس طرح نہیں پوچھتا۔ بلکہ خوداپنے اوپر لیتے ہو ئے کہتا ہے کہ کیا میں اپنی بات واضح کر سکا:

Am I clear?

یہ دو الگ الگ کلچر ہیں اور دونوں سے الگ الگ مزاج بنتا ہے۔ اوّل الذکر سے ذاتی برتری کا مزاج بنتا ہے اور ثانی الذکر سے تواضع اور ماڈسٹی کا مزاج۔ (ڈائری،26 فروری 1996)